آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الرُّومِ — الآية 57

آية فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ …

فَيَوْمَئِذٍۢ لَّا يَنفَعُ ٱلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مَعْذِرَتُهُمْ وَلَا هُمْ يُسْتَعْتَبُونَ ﴿٥٧﴾

سورة الرُّومِ · الآية ٥٧

التفسير الميسّر

فيوم القيامة لا ينفع الظالمين ما يقدمونه من أعذار، ولا يُطلب منهم إرضاء الله تعالى بالتوبة والطاعة، بل يُعاقبون بسيئاتهم ومعاصيهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

So that Day, their excuse will not benefit those who wronged, nor will they be asked to appease [Allah].

الأردية — جالندهري

تو اس روز ظالم لوگوں کو ان کا عذر کچھ فائدہ نہ دے گا اور نہ اُن سے توبہ قبول کی جائے گی

الإندونيسية

Maka pada hari itu tidak bermanfaat (lagi) bagi orang-orang yang zalim permintaan uzur mereka, dan tidak pula mereka diberi kesempatan bertaubat lagi.