آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الرُّومِ — الآية 26

آية وَلَهُۥ مَن فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ …

التفسير الميسّر

ولله وحده كل مَن في السموات والأرض من الملائكة والإنس والجن والحيوان والنبات والجماد، كل هؤلاء منقادون لأمره خاضعون لكماله.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And to Him belongs whoever is in the heavens and earth. All are to Him devoutly obedient.

الأردية — جالندهري

اور آسمانوں اور زمین میں (جتنے فرشتے اور انسان وغیرہ ہیں) اسی کے (مملوک) ہیں (اور) تمام اس کے فرمانبردار ہیں

الإندونيسية

Dan kepunyaan-Nya-lah siapa saja yang ada di langit dan di bumi. Semuanya hanya kepada-Nya tunduk.