آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الرُّومِ — الآية 17

آية فَسُبْحَٰنَ ٱللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ …

التفسير الميسّر

فيا أيها المؤمنون سبِّحوا الله ونزِّهوه عن الشريك والصاحبة والولد، وَصِفوه بصفات الكمال بألسنتكم، وحقِّقوا ذلك بجوارحكم كلها حين تمسون، وحين تصبحون، ووقت العشي، ووقت الظهيرة. وله -سبحانه- الحمد والثناء في السموات والأرض وفي الليل والنهار.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

So exalted is Allah when you reach the evening and when you reach the morning.

الأردية — جالندهري

تو جس وقت تم کو شام ہو اور جس وقت صبح ہو خدا کی تسبیح کرو (یعنی نماز پڑھو)

الإندونيسية

Maka bertasbihlah kepada Allah di waktu kamu berada di petang hari dan waktu kamu berada di waktu subuh,