آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الرُّومِ — الآية 11

آية ٱللَّهُ يَبْدَؤُا۟ ٱلْخَلْقَ ثُمَّ …

التفسير الميسّر

الله وحده هو المتفرد بإنشاء المخلوقات كلها، وهو القادر وحده على إعادتها مرة أخرى، ثم إليه يرجع جميع الخلق، فيجازي المحسن بإحسانه والمسيء بإساءته.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Allah begins creation; then He will repeat it; then to Him you will be returned.

الأردية — جالندهري

خدا ہی خلقت کو پہلی بار پیدا کرتا ہے وہی اس کو پھر پیدا کرے گا پھر تم اُسی کی طرف لوٹ جاؤ گے

الإندونيسية

Allah menciptakan (manusia) dari permulaan, kemudian mengembalikan (menghidupkan)nya kembali; kemudian kepada-Nya-lah kamu dikembalikan