يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ بِـَٔايَٰتِ ٱللَّهِ وَأَنتُمْ تَشْهَدُونَ ﴿٧٠﴾
سورة آلِ عِمۡرَانَ · الآية ٧٠
سورة آلِ عِمۡرَانَ — الآية 70
آية يَٰٓأَهْلَ ٱلْكِتَٰبِ لِمَ تَكْفُرُونَ …
التفسير الميسّر
يا أهل التوراة والإنجيل لم تجحدون آيات الله التي أنزلها على رسله في كتبكم، وفيها أن محمدًا صلى الله عليه وسلم هو الرسول المنتظر، وأن ما جاءكم به هو الحق، وأنتم تشهدون بذلك؟ ولكنكم تنكرونه.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
O People of the Scripture, why do you disbelieve in the verses of Allah while you witness [to their truth]?
الأردية — جالندهري
اے اہلِ کتاب تم خدا کی آیتوں سے کیوں انکار کرتے ہو اور تم (تورات کو) مانتے تو ہو
الإندونيسية
Hai Ahli Kitab, mengapa kamu mengingkari ayat-ayat Allah, padahal kamu mengetahui (kebenarannya).