وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ وَكَهْلًۭا وَمِنَ ٱلصَّٰلِحِينَ ﴿٤٦﴾
سورة آلِ عِمۡرَانَ · الآية ٤٦
سورة آلِ عِمۡرَانَ — الآية 46
آية وَيُكَلِّمُ ٱلنَّاسَ فِى ٱلْمَهْدِ …
التفسير الميسّر
ويكلم الناس في المهد بعد ولادته، وكذلك يكلمهم في حال كهولته بما أوحاه الله إليه. وهذا تكليم النبوَّة والدعوة والإرشاد، وهو معدود من أهل الصلاح والفضل في قوله وعمله.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
He will speak to the people in the cradle and in maturity and will be of the righteous."
الأردية — جالندهري
اور ماں کی گود میں اور بڑی عمر کا ہو کر (دونوں حالتوں میں) لوگوں سے (یکساں) گفتگو کرے گا اور نیکو کاروں میں ہوگا
الإندونيسية
dan dia berbicara dengan manusia dalam buaian dan ketika sudah dewasa dan dia adalah termasuk orang-orang yang saleh".