يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴿٤٣﴾
سورة آلِ عِمۡرَانَ · الآية ٤٣
آية يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى …
يَٰمَرْيَمُ ٱقْنُتِى لِرَبِّكِ وَٱسْجُدِى وَٱرْكَعِى مَعَ ٱلرَّٰكِعِينَ ﴿٤٣﴾
سورة آلِ عِمۡرَانَ · الآية ٤٣
يا مريم داومي على الطاعة لربك، وقومي في خشوع وتواضع، واسجدي واركعي مع الراكعين؛ شكرًا لله على ما أولاكِ من نعمه.
الإنجليزية — Saheeh International
O Mary, be devoutly obedient to your Lord and prostrate and bow with those who bow [in prayer]."
الأردية — جالندهري
مریم اپنے پروردگار کی فرمانبرداری کرنا اور سجدہ کرنا اور رکوع کرنے والوں کے ساتھ رکوع کرنا
الإندونيسية
Hai Maryam, taatlah kepada Tuhanmu, sujud dan ruku'lah bersama orang-orang yang ruku'.