آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة آلِ عِمۡرَانَ — الآية 33

آية إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ …

۞ إِنَّ ٱللَّهَ ٱصْطَفَىٰٓ ءَادَمَ وَنُوحًۭا وَءَالَ إِبْرَٰهِيمَ وَءَالَ عِمْرَٰنَ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ ﴿٣٣﴾

سورة آلِ عِمۡرَانَ · الآية ٣٣

التفسير الميسّر

إن الله اختار آدم ونوحًا وآل إبراهيم وآل عمران، وجعلهم أفضل أهل زمانهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Indeed, Allah chose Adam and Noah and the family of Abraham and the family of 'Imran over the worlds -

الأردية — جالندهري

خدا نے آدم اور نوح اور خاندان ابراہیم اور خاندان عمران کو تمام جہان کے لوگوں میں منتخب فرمایا تھا

الإندونيسية

Sesungguhnya Allah telah memilih Adam, Nuh, keluarga Ibrahim dan keluarga 'Imran melebihi segala umat (di masa mereka masing-masing),