آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة آلِ عِمۡرَانَ — الآية 196

آية لَا يَغُرَّنَّكَ تَقَلُّبُ ٱلَّذِينَ …

التفسير الميسّر

لا تغتر -أيها الرسول- بما عليه أهل الكفر بالله من بسطة في العيش، وسَعَة في الرزق، وانتقالهم من مكان إلى مكان للتجارات وطلب الأرباح والأموال، فعمَّا قليل يزول هذا كلُّه عنهم، ويصبحون مرتهنين بأعمالهم السيئة.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Be not deceived by the [uninhibited] movement of the disbelievers throughout the land.

الأردية — جالندهري

(اے پیغمبر) کافروں کا شہروں میں چلنا پھرنا تمہیں دھوکا نہ دے

الإندونيسية

Janganlah sekali-kali kamu terperdaya oleh kebebasan orang-orang kafir bergerak di dalam negeri.