آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة العَنكَبُوتِ — الآية 21

آية يُعَذِّبُ مَن يَشَآءُ وَيَرْحَمُ …

التفسير الميسّر

يعذب مَن يشاء مِن خلقه على ما أسلف مِن جرمه في أيام حياته، ويرحم مَن يشاء منهم ممن تاب وآمن وعمل صالحًا، وإليه ترجعون، فيجازيكم بما عملتم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

He punishes whom He wills and has mercy upon whom He wills, and to Him you will be returned.

الأردية — جالندهري

وہ جسے چاہے عذاب دے اور جس پر چاہے رحم کرے۔ اور اُسی کی طرف تم لوٹائے جاؤ گے

الإندونيسية

Allah mengazab siapa yang dikehendaki-Nya, dan memberi rahmat kepada siapa yang dikehendaki-Nya, dan hanya kepada-Nya-lah kamu akan dikembalikan.