آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة القَصَصِ — الآية 17

آية قَالَ رَبِّ بِمَآ أَنْعَمْتَ …

التفسير الميسّر

قال موسى: ربِّ بما أنعمت عليَّ بالتوبة والمغفرة والنعم الكثيرة، فلن أكون معينًا لأحد على معصيته وإجرامه.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

He said, "My Lord, for the favor You bestowed upon me, I will never be an assistant to the criminals."

الأردية — جالندهري

کہنے لگے کہ اے پروردگار تو نے جو مجھ پر مہربانی فرمائی ہے میں (آئندہ) کبھی گنہگاروں کا مددگار نہ بنوں

الإندونيسية

Musa berkata: "Ya Tuhanku, demi nikmat yang telah Engkau anugerahkan kepadaku, aku sekali-kali tiada akan menjadi penolong bagi orang-orang yang berdosa".