آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة النَّمۡلِ — الآية 52

آية فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا …

فَتِلْكَ بُيُوتُهُمْ خَاوِيَةًۢ بِمَا ظَلَمُوٓا۟ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْلَمُونَ ﴿٥٢﴾

سورة النَّمۡلِ · الآية ٥٢

التفسير الميسّر

فتلك مساكنهم خالية ليس فيها منهم أحد، أهلكهم الله؛ بسبب ظلمهم لأنفسهم بالشرك، وتكذيب نبيهم. إن في ذلك التدمير والإهلاك لَعظة لقوم يعلمون ما فعلناه بهم، وهذه سنتنا فيمن يكذب المرسلين.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

So those are their houses, desolate because of the wrong they had done. Indeed in that is a sign for people who know.

الأردية — جالندهري

اب یہ ان کے گھر ان کے ظلم کے سبب خالی پڑے ہیں۔ جو لوگ دانش رکھتے ہیں، ان کے لئے اس میں نشانی ہے

الإندونيسية

Maka itulah rumah-rumah mereka dalam keadaan runtuh disebabkan kezaliman mereka. Sesungguhnya pada yang demikian itu (terdapat) pelajaran bagi kaum yang mengetahui.