وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ ﴿٩٩﴾
سورة الشُّعَرَاءِ · الآية ٩٩
سورة الشُّعَرَاءِ — الآية 99
آية وَمَآ أَضَلَّنَآ إِلَّا ٱلْمُجْرِمُونَ
التفسير الميسّر
قالوا معترفين بخطئهم، وهم يتنازعون في جهنم مع مَن أضلوهم، تالله إننا كنا في الدنيا في ضلال واضح لا خفاء فيه؛ إذ نسويكم برب العالمين المستحق للعبادة وحده. وما أوقعنا في هذا المصير السيِّئ إلا المجرمون الذين دعونا إلى عبادة غير الله فاتبعناهم.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
And no one misguided us except the criminals.
الأردية — جالندهري
اور ہم کو ان گنہگاروں ہی نے گمراہ کیا تھا
الإندونيسية
Dan tiadalah yang menyesatkan kami kecuali orang-orang yang berdosa.