۞ أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ مِنَ ٱلْمُخْسِرِينَ ﴿١٨١﴾
سورة الشُّعَرَاءِ · الآية ١٨١
سورة الشُّعَرَاءِ — الآية 181
آية أَوْفُوا۟ ٱلْكَيْلَ وَلَا تَكُونُوا۟ …
التفسير الميسّر
قال لهم شعيب- وقد كانوا يُنْقِصون الكيل والميزان-: أتمُّوا الكيل للناس وافيًا لهم، ولا تكونوا ممن يُنْقِصون الناس حقوقهم، وَزِنوا بالميزان العدل المستقيم، ولا تنقصوا الناس شيئًا مِن حقوقهم في كيل أو وزن أو غير ذلك، ولا تكثروا في الأرض الفساد، بالشرك والقتل والنهب وتخويف الناس وارتكاب المعاصي.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Give full measure and do not be of those who cause loss.
الأردية — جالندهري
(دیکھو) پیمانہ پورا بھرا کرو اور نقصان نہ کیا کرو
الإندونيسية
Sempurnakanlah takaran dan janganlah kamu termasuk orang-orang yang merugikan;