آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الشُّعَرَاءِ — الآية 178

آية إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ

التفسير الميسّر

كذَّب أصحاب الأرض ذات الشجر الملتف رسولهم شعيبًا في رسالته، فكانوا بهذا مكذِّبين لجميع الرسالات. إذ قال لهم شعيب: ألا تخشون عقاب الله على شرككم ومعاصيكم؟ إني مرسَل إليكم مِنَ الله لهدايتكم، حفيظ على ما أوحى الله به إليَّ من الرسالة، فخافوا عقاب الله، واتبعوا ما دعوتكم إليه مِن هداية الله؛ لترشدوا، وما أطلب منكم على دعائي لكم إلى الإيمان بالله أيَّ جزاء، ما جزائي إلا على رب العالمين.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Indeed, I am to you a trustworthy messenger.

الأردية — جالندهري

میں تو تمہارا امانت دار پیغمبر ہوں

الإندونيسية

Sesungguhnya aku adalah seorang rasul kepercayaan (yang diutus) kepadamu.