آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الفُرۡقَانِ — الآية 9

آية ٱنظُرْ كَيْفَ ضَرَبُوا۟ لَكَ …

التفسير الميسّر

انظر - أيها الرسول - كيف قال المكذبون في حقك تلك الأقوال العجيبة التي تشبه -لغرابتها- الأمثال؛ ليتوصلوا إلى تكذيبك؟ فبَعُدوا بذلك عن الحق، فلا يجدون سبيلا إليه؛ ليصححوا ما قالوه فيك من الكذب والافتراء.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Look how they strike for you comparisons; but they have strayed, so they cannot [find] a way.

الأردية — جالندهري

(اے پیغمبر) دیکھو تو یہ تمہارے بارے میں کس کس طرح کی باتیں کرتے ہیں سو گمراہ ہوگئے اور رستہ نہیں پاسکتے

الإندونيسية

Perhatikanlah, bagaimana mereka membuat perbandingan-perbandingan tentang kamu, lalu sesatlah mereka, mereka tidak sanggup (mendapatkan) jalan (untuk menentang kerasulanmu).