آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الفُرۡقَانِ — الآية 73

آية وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ …

وَٱلَّذِينَ إِذَا ذُكِّرُوا۟ بِـَٔايَٰتِ رَبِّهِمْ لَمْ يَخِرُّوا۟ عَلَيْهَا صُمًّۭا وَعُمْيَانًۭا ﴿٧٣﴾

سورة الفُرۡقَانِ · الآية ٧٣

التفسير الميسّر

والذين إذا وُعِظُوا بآيات القرآن ودلائل وحدانية الله لم يتغافلوا عنها، كأنهم صمٌّ لم يسمعوها، وعُمْيٌ لم يبصروها، بل وَعَتْها قلوبهم، وتفتَّحت لها بصائرهم، فخرُّوا لله ساجدين مطيعين.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And those who, when reminded of the verses of their Lord, do not fall upon them deaf and blind.

الأردية — جالندهري

اور وہ کہ جب ان کو پروردگار کی باتیں سمجھائی جاتی ہیں تو اُن پر اندھے اور بہرے ہو کر نہیں گرتے (بلکہ غور سے سنتے ہیں)

الإندونيسية

Dan orang-orang yang apabila diberi peringatan dengan ayat-ayat Tuhan mereka, mereka tidaklah menghadapinya sebagai orang-orang yang tuli dan buta.