آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة النُّورِ — الآية 52

آية وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ …

وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ وَيَخْشَ ٱللَّهَ وَيَتَّقْهِ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ﴿٥٢﴾

سورة النُّورِ · الآية ٥٢

التفسير الميسّر

ومن يطع الله ورسوله في الأمر والنهي، ويَخَفْ عواقب العصيان، ويحْذَر عذاب الله، فهؤلاء هم الفائزون بالنعيم في الجنة.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And whoever obeys Allah and His Messenger and fears Allah and is conscious of Him - it is those who are the attainers.

الأردية — جالندهري

اور جو شخص خدا اور اس کے رسول کی فرمانبرداری کرے گا اور اس سے ڈرے گا تو ایسے لوگ مراد کو پہنچنے والے ہیں

الإندونيسية

Dan barang siapa yang taat kepada Allah dan rasul-Nya dan takut kepada Allah dan bertakwa kepada-Nya, maka mereka adalah orang-orang yang mendapat kemenangan.