آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة المُؤۡمِنُونَ — الآية 80

آية وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ …

وَهُوَ ٱلَّذِى يُحْىِۦ وَيُمِيتُ وَلَهُ ٱخْتِلَٰفُ ٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ ۚ أَفَلَا تَعْقِلُونَ ﴿٨٠﴾

سورة المُؤۡمِنُونَ · الآية ٨٠

التفسير الميسّر

وهو وحده الذي يحيي من العدم، ويميت بعد الحياة، وله تعاقب الليل والنهار وتفاوتهما، أفلا تعقلون قدرته ووحدانيته؟

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And it is He who gives life and causes death, and His is the alternation of the night and the day. Then will you not reason?

الأردية — جالندهري

اور وہی ہے جو زندگی بخشتا ہے اور موت دیتا ہے اور رات اور دن کا بدلتے رہنا اسی کا تصرف ہے، کیا تم سمجھتے نہیں

الإندونيسية

Dan Dialah yang menghidupkan dan mematikan, dan Dialah yang (mengatur) pertukaran malam dan siang. Maka apakah kamu tidak memahaminya?