آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة المُؤۡمِنُونَ — الآية 52

آية وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةًۭ …

وَإِنَّ هَٰذِهِۦٓ أُمَّتُكُمْ أُمَّةًۭ وَٰحِدَةًۭ وَأَنَا۠ رَبُّكُمْ فَٱتَّقُونِ ﴿٥٢﴾

سورة المُؤۡمِنُونَ · الآية ٥٢

التفسير الميسّر

وإنَّ دينكم- يا معشر الأنبياء- دين واحد وهو الإسلام، وأنا ربكم فاتقوني بامتثال أوامري واجتناب زواجري.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And indeed this, your religion, is one religion, and I am your Lord, so fear Me."

الأردية — جالندهري

اور یہ تمہاری جماعت (حقیقت میں) ایک ہی جماعت ہے اور میں تمہارا پروردگار ہوں تو مجھ سے ڈرو

الإندونيسية

Sesungguhnya (agama tauhid) ini, adalah agama kamu semua, agama yang satu, dan Aku adalah Tuhanmu, maka bertakwalah kepada-Ku.