آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة المُؤۡمِنُونَ — الآية 47

آية فَقَالُوٓا۟ أَنُؤْمِنُ لِبَشَرَيْنِ مِثْلِنَا …

التفسير الميسّر

فقالوا: أنصدِّق فَرْدَيْن مثلنا، وقومهما من بني إسرائيل تحت إمرتنا مطيعون متذللون لنا؟

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

They said, "Should we believe two men like ourselves while their people are for us in servitude?"

الأردية — جالندهري

کہنے لگے کہ کیا ہم ان اپنے جیسے دو آدمیوں پر ایمان لے آئیں اور اُن کو قوم کے لوگ ہمارے خدمت گار ہیں

الإندونيسية

Dan mereka berkata: "Apakah (patut) kita percaya kepada dua orang manusia seperti kita (juga), padahal kaum mereka (Bani Israil) adalah orang-orang yang menghambakan diri kepada kita?"