أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ وَكُنتُمْ تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخْرَجُونَ ﴿٣٥﴾
سورة المُؤۡمِنُونَ · الآية ٣٥
سورة المُؤۡمِنُونَ — الآية 35
آية أَيَعِدُكُمْ أَنَّكُمْ إِذَا مِتُّمْ …
التفسير الميسّر
كيف تُصَدِّقون ما يَعِدُكم به من أنكم إذا متُّم، وصرتم ترابًا وعظامًا مفتتة، تُخْرَجون من قبوركم أحياء؟
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Does he promise you that when you have died and become dust and bones that you will be brought forth [once more]?
الأردية — جالندهري
کیا یہ تم سے یہ کہتا ہے کہ جب تم مر جاؤ گے اور مٹی ہو جاؤ گے اور استخوان (کے سوا کچھ نہ رہے گا) تو تم (زمین سے) نکالے جاؤ گے
الإندونيسية
Apakah ia menjanjikan kepada kamu sekalian, bahwa bila kamu telah mati dan telah menjadi tanah dan tulang belulang, kamu sesungguhnya akan dikeluarkan (dari kuburmu)?