آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة المُؤۡمِنُونَ — الآية 25

آية إِنْ هُوَ إِلَّا رَجُلٌۢ …

التفسير الميسّر

فكذَّبه أشراف قومه، وقالوا لعامتهم: إنه إنسان مثلكم لا يتميَّز عنكم بشيء، ولا يريد بقوله إلا رئاسة وفضلا عليكم، ولو شاء الله أن يرسل إلينا رسولا لأرسله من الملائكة، ما سمعنا بمثل هذا فيمَن سبقنا من آباء وأجداد. وما نوح إلا رجل به مَسٌّ من الجنون، فانتظروا حتى يُفيق، فيترك دعوته، أو يموت، فتستريحوا منه.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

He is not but a man possessed with madness, so wait concerning him for a time."

الأردية — جالندهري

اس آدمی کو تو دیوانگی (کا عارضہ) ہے تو اس کے بارے میں کچھ مدت انتظار کرو

الإندونيسية

la tidak lain hanyalah seorang laki-laki yang berpenyakit gila, maka tunggulah (sabarlah) terhadapnya sampai suatu waktu".

سورة المُؤۡمِنُونَ كاملة