آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة المُؤۡمِنُونَ — الآية 17

آية وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ …

وَلَقَدْ خَلَقْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعَ طَرَآئِقَ وَمَا كُنَّا عَنِ ٱلْخَلْقِ غَٰفِلِينَ ﴿١٧﴾

سورة المُؤۡمِنُونَ · الآية ١٧

التفسير الميسّر

ولقد خلقنا فوقكم سبع سموات بعضها فوق بعض، وما كنا عن الخلق غافلين، فلا نُغْفِلُ مخلوقًا، ولا ننساه.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And We have created above you seven layered heavens, and never have We been of [Our] creation unaware.

الأردية — جالندهري

اور ہم نے تمہارے اوپر (کی جانب) سات آسمان پیدا کئے۔ اور ہم خلقت سے غافل نہیں ہیں

الإندونيسية

Dan sesungguhnya Kami telah menciptakan di atas kamu tujuh buah jalan (tujuh buah langit); dan Kami tidaklah lengah terhadap ciptaan (Kami).