إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ﴿١١١﴾
سورة المُؤۡمِنُونَ · الآية ١١١
آية إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا …
إِنِّى جَزَيْتُهُمُ ٱلْيَوْمَ بِمَا صَبَرُوٓا۟ أَنَّهُمْ هُمُ ٱلْفَآئِزُونَ ﴿١١١﴾
سورة المُؤۡمِنُونَ · الآية ١١١
إني جزيت هذا الفريق من عبادي المؤمنين الفوز بالجنة؛ بسبب صبرهم على الأذى وطاعة الله.
الإنجليزية — Saheeh International
Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."
الأردية — جالندهري
آج میں نے اُن کو اُن کے صبر کا بدلہ دیا، کہ وہ کامیاب ہوگئے
الإندونيسية
Sesungguhnya Aku memberi balasan kepada mereka di hari ini, karena kesabaran mereka; sesungguhnya mereka itulah orang-orang yang menang".