آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الحَجِّ — الآية 20

آية يُصْهَرُ بِهِۦ مَا فِى …

التفسير الميسّر

هذان فريقان اختلفوا في ربهم: أهل الإيمان وأهل الكفر، كل يدَّعي أنه محقٌّ، فالذين كفروا يحيط بهم العذاب في هيئة ثياب جُعلت لهم من نار يَلْبَسونها، فتشوي أجسادهم، ويُصبُّ على رؤوسهم الماء المتناهي في حره، ويَنزِل إلى أجوافهم فيذيب ما فيها، حتى ينفُذ إلى جلودهم فيشويها فتسقط، وتضربهم الملائكة على رؤوسهم بمطارق من حديد. كلما حاولوا الخروج من النار -لشدة غمِّهم وكربهم- أعيدوا للعذاب فيها، وقيل لهم: ذوقوا عذاب النار المحرق.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

By which is melted that within their bellies and [their] skins.

الأردية — جالندهري

اس سے ان کے پیٹ کے اندر کی چیزیں اور کھالیں گل جائیں گی

الإندونيسية

Dengan air itu dihancur luluhkan segala apa yang ada dalam perut mereka dan juga kulit (mereka).