آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الحَجِّ — الآية 10

آية ذَٰلِكَ بِمَا قَدَّمَتْ يَدَاكَ …

التفسير الميسّر

ويقال له: ذلك العذاب بسبب ما فَعَلْتَ من المعاصي واكتسبت من الآثام، والله لا يعذب أحدًا بغير ذنب.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

"That is for what your hands have put forth and because Allah is not ever unjust to [His] servants."

الأردية — جالندهري

(اے سرکش) یہ اس (کفر) کی سزا ہے جو تیرے ہاتھوں نے آگے بھیجا ہے اور خدا اپنے بندوں پر ظلم کرنے والا نہیں

الإندونيسية

(Akan dikatakan kepadanya): "Yang demikian itu, adalah disebabkan perbuatan yang dikerjakan oleh kedua tangan kamu dahulu dan sesungguhnya Allah sekali-kali bukanlah penganiaya hamba-hamba-Nya".