آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَنبِيَاءِ — الآية 54

آية قَالَ لَقَدْ كُنتُمْ أَنتُمْ …

التفسير الميسّر

قال لهم إبراهيم: لقد كنتم أنتم وآباؤكم في عبادتكم لهذه الأصنام في بُعْد واضح بيِّن عن الحق.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

He said, "You were certainly, you and your fathers, in manifest error."

الأردية — جالندهري

(ابراہیم نے) کہا کہ تم بھی (گمراہ ہو) اور تمہارے باپ دادا بھی صریح گمراہی میں پڑے رہے

الإندونيسية

Ibrahim berkata: "Sesungguhnya kamu dan bapak-bapakmu berada dalam kesesatan yang nyata".