آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَنبِيَاءِ — الآية 51

آية وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ …

۞ وَلَقَدْ ءَاتَيْنَآ إِبْرَٰهِيمَ رُشْدَهُۥ مِن قَبْلُ وَكُنَّا بِهِۦ عَٰلِمِينَ ﴿٥١﴾

سورة الأَنبِيَاءِ · الآية ٥١

التفسير الميسّر

ولقد آتينا إبراهيم هداه، الذي دعا الناس إليه من قبل موسى وهارون، وكنَّا عالمين أنه أهل لذلك.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And We had certainly given Abraham his sound judgement before, and We were of him well-Knowing

الأردية — جالندهري

اور ہم نے ابراہیمؑ کو پہلے ہی سے ہدایت دی تھی اور ہم ان کے حال سے واقف تھے

الإندونيسية

Dan sesungguhnya telah Kami anugerahkan kepada Ibrahim hidayah kebenaran sebelum (Musa dan Harun), dan adalah Kami mengetahui (keadaan)nya.