آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَنبِيَاءِ — الآية 41

آية وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن …

وَلَقَدِ ٱسْتُهْزِئَ بِرُسُلٍۢ مِّن قَبْلِكَ فَحَاقَ بِٱلَّذِينَ سَخِرُوا۟ مِنْهُم مَّا كَانُوا۟ بِهِۦ يَسْتَهْزِءُونَ ﴿٤١﴾

سورة الأَنبِيَاءِ · الآية ٤١

التفسير الميسّر

ولقد استهزئ برسل مِن قبلك أيها الرسول، فحلَّ بالذين كانوا يستهزئون العذاب الذي كان مَثار سخريتهم واستهزائهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And already were messengers ridiculed before you, but those who mocked them were enveloped by what they used to ridicule.

الأردية — جالندهري

اور تم سے پہلے بھی پیغمبروں کے ساتھ استہزاء ہوتا رہا ہے تو جو لوگ ان میں سے تمسخر کیا کرتے تھے ان کو اسی (عذاب) نے جس کی ہنسی اُڑاتے تھے آگھیرا

الإندونيسية

Dan sungguh telah diperolok-olokkan beberapa orang rasul sebelum kamu maka turunlah kepada orang yang mencemoohkan rasul-rasul itu azab yang selalu mereka perolok-olokkan.