آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَنبِيَاءِ — الآية 37

آية خُلِقَ ٱلْإِنسَٰنُ مِنْ عَجَلٍۢ …

التفسير الميسّر

خُلق الإنسان عجولا يبادر الأشياء ويستعجل وقوعها. وقد استعجلت قريش العذاب واستبطأته، فأنذرهم الله بأنه سيريهم ما يستعجلونه من العذاب، فلا يسألوا الله تعجيله وسرعته.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Man was created of haste. I will show you My signs, so do not impatiently urge Me.

الأردية — جالندهري

انسان (کچھ ایسا جلد باز ہے کہ گویا) جلد بازی ہی سے بنایا گیا ہے۔ میں تم لوگوں کو عنقریب اپنی نشانیاں دکھاؤں گا تو تم جلدی نہ کرو

الإندونيسية

Manusia telah dijadikan (bertabiat) tergesa-gesa. Kelak akan Aku perIihatkan kepadamu tanda-tanda azab-Ku. Maka janganlah kamu minta kepada-Ku mendatangkannya dengan segera.