آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَنبِيَاءِ — الآية 34

آية وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍۢ مِّن …

وَمَا جَعَلْنَا لِبَشَرٍۢ مِّن قَبْلِكَ ٱلْخُلْدَ ۖ أَفَإِي۟ن مِّتَّ فَهُمُ ٱلْخَٰلِدُونَ ﴿٣٤﴾

سورة الأَنبِيَاءِ · الآية ٣٤

التفسير الميسّر

وما جعلنا لبشر من قبلك - أيها الرسول - دوام البقاء في الدنيا، أفإن مت فهم يُؤمِّلون الخلود بعدك؟ لا يكون هذا. وفي هذه الآية دليل على أن الخضر عليه السلام قد مات؛ لأنه بشر.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And We did not grant to any man before you eternity [on earth]; so if you die - would they be eternal?

الأردية — جالندهري

اور (اے پیغمبر) ہم نے تم سے پہلے کسی آدمی کو بقائے دوام نہیں بخشا۔ بھلا اگر تم مرجاؤ تو کیا یہ لوگ ہمیشہ رہیں گے

الإندونيسية

Kami tidak menjadikan hidup abadi bagi seorang manusiapun sebelum kamu (Muhammad); maka jikalau kamu mati, apakah mereka akan kekal?