آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَنبِيَاءِ — الآية 27

آية لَا يَسْبِقُونَهُۥ بِٱلْقَوْلِ وَهُم …

التفسير الميسّر

وقال المشركون: اتخذ الرحمن ولدًا بزعمهم أن الملائكة بنات الله. تنزَّه الله عن ذلك؛ فالملائكة عباد الله مقربون مخصصون بالفضائل، وهم في حسن طاعتهم لا يتكلمون إلا بما يأمرهم به ربهم، ولا يعملون عملا حتى يأذن لهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

They cannot precede Him in word, and they act by His command.

الأردية — جالندهري

اس کے آگے بڑھ کر بول نہیں سکتے۔ اور اس کے حکم پر عمل کرتے ہیں

الإندونيسية

mereka itu tidak mendahului-Nya dengan perkataan dan mereka mengerjakan perintah-perintah-Nya.