آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَنبِيَاءِ — الآية 2

آية مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍۢ …

مَا يَأْتِيهِم مِّن ذِكْرٍۢ مِّن رَّبِّهِم مُّحْدَثٍ إِلَّا ٱسْتَمَعُوهُ وَهُمْ يَلْعَبُونَ ﴿٢﴾

سورة الأَنبِيَاءِ · الآية ٢

التفسير الميسّر

ما من شيء ينزل من القرآن يتلى عليهم مجدِّدًا لهم التذكير، إلا كان سماعهم له سماع لعب واستهزاء.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

No mention comes to them anew from their Lord except that they listen to it while they are at play

الأردية — جالندهري

ان کے پاس کوئی نئی نصیحت ان کے پروردگار کی طرف سے نہیں آتی مگر وہ اسے کھیلتے ہوئے سنتے ہیں

الإندونيسية

Tidak datang kepada mereka suatu ayat Al Quran pun yang baru (di-turunkan) dari Tuhan mereka, melainkan mereka mendengarnya, sedang mereka bermain-main,