إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ ٱلْقَوْلِ وَيَعْلَمُ مَا تَكْتُمُونَ ﴿١١٠﴾
سورة الأَنبِيَاءِ · الآية ١١٠
سورة الأَنبِيَاءِ — الآية 110
آية إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ مِنَ …
التفسير الميسّر
إن الله يعلم ما تجهرون به من أقوالكم، وما تكتمونه في سرائركم، وسيحاسبكم عليه.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Indeed, He knows what is declared of speech, and He knows what you conceal.
الأردية — جالندهري
اور جو بات پکار کی جائے وہ اسے بھی جانتا ہے اور جو تم پوشیدہ کرتے ہو اس سے بھی واقف ہے
الإندونيسية
Sesungguhnya Dia mengetahui perkataan (yang kamu ucapkan) dengan terang-terangan dan Dia mengetahui apa yang kamu rahasiakan.