آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَنبِيَاءِ — الآية 108

آية قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ …

قُلْ إِنَّمَا يُوحَىٰٓ إِلَىَّ أَنَّمَآ إِلَٰهُكُمْ إِلَٰهٌۭ وَٰحِدٌۭ ۖ فَهَلْ أَنتُم مُّسْلِمُونَ ﴿١٠٨﴾

سورة الأَنبِيَاءِ · الآية ١٠٨

التفسير الميسّر

قل: إن الذي أُوحي إليَّ وبُعِثت به: أن إلهكم الذي يستحق العبادة وحده هو الله، فأسلموا له، وانقادوا لعبادته.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims [in submission to Him]?"

الأردية — جالندهري

کہہ دو کہ مجھ پر (خدا کی طرف سے) یہ وحی آتی ہے کہ تم سب کا معبود خدائے واحد ہے۔ تو تم کو چاہیئے کہ فرمانبردار بن جاؤ

الإندونيسية

Katakanlah: "Sesungguhnya yang diwahyukan kepadaku adalah: "Bahwasanya Tuhanmu adalah Tuhan Yang Esa. maka hendaklah kamu berserah diri (kepada-Nya)".