آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الأَنبِيَاءِ — الآية 100

آية لَهُمْ فِيهَا زَفِيرٌۭ وَهُمْ …

التفسير الميسّر

لهؤلاء المعذبين في النار آلام ينبئ عنها زفيرهم الذي تتردد فيه أنفاسهم، وهم في النار لا يسمعون؛ من هول عذابهم.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

For them therein is heavy sighing, and they therein will not hear.

الأردية — جالندهري

وہاں ان کو چلاّنا ہوگا اور اس میں (کچھ) نہ سن سکیں گے

الإندونيسية

Mereka merintih di dalam api dan mereka di dalamnya tidak bisa mendengar.