آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة طه — الآية 57

آية قَالَ أَجِئْتَنَا لِتُخْرِجَنَا مِنْ …

التفسير الميسّر

قال فرعون: هل جئتنا - يا موسى - لتخرجنا من ديارنا بسحرك هذا؟

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

He said, "Have you come to us to drive us out of our land with your magic, O Moses?

الأردية — جالندهري

کہنے لگا کہ موسیٰ تم ہمارے پاس اس لئے آئے ہو کہ اپنے جادو (کے زور) سے ہمیں ہمارے ملک سے نکال دو

الإندونيسية

Berkata Fir'aun: "Adakah kamu datang kepada kami untuk mengusir kami dari negeri kami (ini) dengan sihirmu, hai Musa?