۞ مِنْهَا خَلَقْنَٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ وَمِنْهَا نُخْرِجُكُمْ تَارَةً أُخْرَىٰ ﴿٥٥﴾
سورة طه · الآية ٥٥
سورة طه — الآية 55
آية مِنْهَا خَلَقْنَٰكُمْ وَفِيهَا نُعِيدُكُمْ …
التفسير الميسّر
من الأرض خَلَقْناكم - أيها الناس -، وفيها نعيدكم بعد الموت، ومنها نخرجكم أحياء مرة أخرى للحساب والجزاء.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
From the earth We created you, and into it We will return you, and from it We will extract you another time.
الأردية — جالندهري
اسی (زمین) سے ہم تم کو پیدا کیا اور اسی میں تمہیں لوٹائیں گے اور اسی سے دوسری دفعہ نکالیں گے
الإندونيسية
Dari bumi (tanah) itulah Kami menjadikan kamu dan kepadanya Kami akan mengembalikan kamu dan daripadanya Kami akan mengeluarkan kamu pada kali yang lain,