آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة طه — الآية 16

آية فَلَا يَصُدَّنَّكَ عَنْهَا مَن …

التفسير الميسّر

فلا يصرفنَّك - يا موسى - عن الإيمان بها والاستعداد لها مَن لا يصدق بوقوعها ولا يعمل لها، واتبع هوى نفسه، فكذَّب بها، فتهلك.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

So do not let one avert you from it who does not believe in it and follows his desire, for you [then] would perish.

الأردية — جالندهري

تو جو شخص اس پر ایمان نہیں رکھتا اور اپنی خواہش کے پیچھے چلتا ہے (کہیں) تم کو اس (کے یقین) سے روک نہ دے تو (اس صورت میں) تم ہلاک ہوجاؤ

الإندونيسية

Maka sekali-kali janganlah kamu dipalingkan daripadanya oleh orang yang tidak beriman kepadanya dan oleh orang yang mengikuti hawa nafsunya, yang menyebabkan kamu jadi binasa".