آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة البَقَرَةِ — الآية 8

آية وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ …

وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يَقُولُ ءَامَنَّا بِٱللَّهِ وَبِٱلْيَوْمِ ٱلْءَاخِرِ وَمَا هُم بِمُؤْمِنِينَ ﴿٨﴾

سورة البَقَرَةِ · الآية ٨

التفسير الميسّر

ومن الناس فريق يتردد متحيِّرًا بين المؤمنين والكافرين، وهم المنافقون الذين يقولون بألسنتهم: صدَّقْنَا بالله وباليوم الآخر، وهم في باطنهم كاذبون لم يؤمنوا.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And of the people are some who say, "We believe in Allah and the Last Day," but they are not believers.

الأردية — جالندهري

اور بعض لوگ ایسے ہیں جو کہتے ہیں کہ ہم خدا پر اور روزِ آخرت پر ایمان رکھتے ہیں حالانکہ وہ ایمان نہیں رکھتے

الإندونيسية

Di antara manusia ada yang mengatakan: "Kami beriman kepada Allah dan Hari kemudian," pada hal mereka itu sesungguhnya bukan orang-orang yang beriman.