وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ وَتَكْتُمُوا۟ ٱلْحَقَّ وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ ﴿٤٢﴾
سورة البَقَرَةِ · الآية ٤٢
سورة البَقَرَةِ — الآية 42
آية وَلَا تَلْبِسُوا۟ ٱلْحَقَّ بِٱلْبَٰطِلِ …
التفسير الميسّر
ولا تخلِطوا الحق الذي بيَّنته لكم بالباطل الذي افتريتموه، واحذروا كتمان الحق الصريح من صفة نبي الله ورسوله محمد صلى الله عليه وسلم التي في كتبكم، وأنتم تجدونها مكتوبة عندكم، فيما تعلمون من الكتب التي بأيديكم.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
And do not mix the truth with falsehood or conceal the truth while you know [it].
الأردية — جالندهري
اور حق کو باطل کے ساتھ نہ ملاؤ، اور سچی بات کو جان بوجھ کر نہ چھپاؤ
الإندونيسية
Dan janganlah kamu campur adukkan yang hak dengan yang bathil dan janganlah kamu sembunyikan yang hak itu, sedang kamu mengetahui.