كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ ءَايَٰتِهِۦ لَعَلَّكُمْ تَعْقِلُونَ ﴿٢٤٢﴾
سورة البَقَرَةِ · الآية ٢٤٢
سورة البَقَرَةِ — الآية 242
آية كَذَٰلِكَ يُبَيِّنُ ٱللَّهُ لَكُمْ …
التفسير الميسّر
مثل ذلك البيان الواضح في أحكام الأولاد والنساء، يبيِّن الله لكم آياته وأحكامه في كل ما تحتاجونه في معاشكم ومعادكم؛ لكي تعقلوها وتعملوا بها.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
Thus does Allah make clear to you His verses that you might use reason.
الأردية — جالندهري
اسی طرح خدا اپنے احکام تمہارے لئے بیان فرماتا ہے تاکہ تم سمجھو
الإندونيسية
Demikianlah Allah menerangkan kepadamu ayat-ayat-Nya (hukum-hukum-Nya) supaya kamu memahaminya.