آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة مَرۡيَمَ — الآية 90

آية تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ …

تَكَادُ ٱلسَّمَٰوَٰتُ يَتَفَطَّرْنَ مِنْهُ وَتَنشَقُّ ٱلْأَرْضُ وَتَخِرُّ ٱلْجِبَالُ هَدًّا ﴿٩٠﴾

سورة مَرۡيَمَ · الآية ٩٠

التفسير الميسّر

تكاد السموات يتشقَّقْنَ مِن فظاعة ذلكم القول، وتتصدع الأرض، وتسقط الجبال سقوطًا شديدًا غضبًا لله لِنِسْبَتِهم له الولد. تعالى الله عن ذلك علوًا كبيرًا.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

The heavens almost rupture therefrom and the earth splits open and the mountains collapse in devastation

الأردية — جالندهري

قریب ہے کہ اس (افتراء) سے آسمان پھٹ پڑیں اور زمین شق ہوجائے اور پہاڑ پارہ پارہ ہو کر گر پڑیں

الإندونيسية

hampir-hampir langit pecah karena ucapan itu, dan bumi belah, dan gunung-gunung runtuh,