آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة مَرۡيَمَ — الآية 20

آية قَالَتْ أَنَّىٰ يَكُونُ لِى …

التفسير الميسّر

قالت مريم للمَلَك: كيف يكون لي غلام، ولم يمسسني بشر بنكاحٍ حلال، ولم أكُ زانية؟

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

She said, "How can I have a boy while no man has touched me and I have not been unchaste?"

الأردية — جالندهري

مریم نے کہا کہ میرے ہاں لڑکا کیونکر ہوگا مجھے کسی بشر نے چھوا تک نہیں اور میں بدکار بھی نہیں ہوں

الإندونيسية

Maryam berkata: "Bagaimana akan ada bagiku seorang anak laki-laki, sedang tidak pernah seorang manusiapun menyentuhku dan aku bukan (pula) seorang pezina!"