آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة الكَهۡفِ — الآية 65

آية فَوَجَدَا عَبْدًۭا مِّنْ عِبَادِنَآ …

فَوَجَدَا عَبْدًۭا مِّنْ عِبَادِنَآ ءَاتَيْنَٰهُ رَحْمَةًۭ مِّنْ عِندِنَا وَعَلَّمْنَٰهُ مِن لَّدُنَّا عِلْمًۭا ﴿٦٥﴾

سورة الكَهۡفِ · الآية ٦٥

التفسير الميسّر

فوجدا هناك عبدًا صالحًا من عبادنا هو الخَضِر عليه السلام -وهو نبي من أنبياء الله توفاه الله-، آتيناه رحمة من عندنا، وعَلَّمْناه مِن لدنَّا علمًا عظيمًا.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

And they found a servant from among Our servants to whom we had given mercy from us and had taught him from Us a [certain] knowledge.

الأردية — جالندهري

(وہاں) انہوں نے ہمارے بندوں میں سے ایک بندہ دیکھا جس کو ہم نے اپنے ہاں سے رحمت (یعنی نبوت یا نعمت ولایت) دی تھی اور اپنے پاس سے علم بخشا تھا

الإندونيسية

Lalu mereka bertemu dengan seorang hamba di antara hamba-hamba Kami, yang telah Kami berikan kepadanya rahmat dari sisi Kami, dan yang telah Kami ajarkan kepadanya ilmu dari sisi Kami.