فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًۭا ﴿١١﴾
سورة الكَهۡفِ · الآية ١١
آية فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى …
فَضَرَبْنَا عَلَىٰٓ ءَاذَانِهِمْ فِى ٱلْكَهْفِ سِنِينَ عَدَدًۭا ﴿١١﴾
سورة الكَهۡفِ · الآية ١١
فألقينا عليهم النوم العميق، فبقوا في الكهف سنين كثيرة.
الإنجليزية — Saheeh International
So We cast [a cover of sleep] over their ears within the cave for a number of years.
الأردية — جالندهري
تو ہم نے غار میں کئی سال تک ان کے کانوں پر (نیند کا) پردہ ڈالے (یعنی ان کو سلائے) رکھا
الإندونيسية
Maka Kami tutup telinga mereka beberapa tahun dalam gua itu,