آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة النَّحۡلِ — الآية 82

آية فَإِن تَوَلَّوْا۟ فَإِنَّمَا عَلَيْكَ …

التفسير الميسّر

فإن أعرضوا عنك -أيها الرسول- بعدما رأوا من الآيات فلا تحزن، فما عليك إلا البلاغ الواضح لما أُرْسِلْتَ به، وأما الهداية فإلينا.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

But if they turn away, [O Muhammad] - then only upon you is [responsibility for] clear notification.

الأردية — جالندهري

اور اگر یہ لوگ اعتراض کریں تو (اے پیغمبر) تمہارا کام فقط کھول کر سنا دینا ہے

الإندونيسية

Jika mereka tetap berpaling, maka sesungguhnya kewajiban yang dibebankan atasmu (Muhammad) hanyalah menyampaikan (amanat Allah) dengan terang.