آيات تلا اصنع مقطعاً

سورة النَّحۡلِ — الآية 40

آية إِنَّمَا قَوْلُنَا لِشَىْءٍ إِذَآ …

التفسير الميسّر

إنَّ أمر البعث يسير علينا، فإنَّا إذا أردنا شيئًا فإنما نقول له: "كن"، فإذا هو كائن موجود.

ترجمات معاني الآية

الإنجليزية — Saheeh International

Indeed, Our word to a thing when We intend it is but that We say to it, "Be," and it is.

الأردية — جالندهري

جب ہم کسی چیز کا ارادہ کرتے ہیں تو ہماری بات یہی ہے کہ اس کو کہہ دیتے ہیں کہ ہوجا تو وہ ہوجاتی ہے

الإندونيسية

Sesungguhnya perkataan Kami terhadap sesuatu apabila Kami menghendakinya, Kami hanya mengatakan kepadanya: "kun (jadilah)", maka jadilah ia.