لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ يَعْمَهُونَ ﴿٧٢﴾
سورة الحِجۡرِ · الآية ٧٢
سورة الحِجۡرِ — الآية 72
آية لَعَمْرُكَ إِنَّهُمْ لَفِى سَكْرَتِهِمْ …
التفسير الميسّر
يقسم الخالق بمن يشاء وبما يشاء، أما المخلوق فلا يجوز له القسم إلا بالله، وقد أقسم الله تعالى بحياة محمد صلى الله عليه وسلم تشريفًا له. إن قوم لوط في غفلة شديدة يترددون ويتمادون، حتى حلَّتْ بهم صاعقة العذاب وقت شروق الشمس.
ترجمات معاني الآية
الإنجليزية — Saheeh International
By your life, [O Muhammad], indeed they were, in their intoxication, wandering blindly.
الأردية — جالندهري
(اے محمد) تمہاری جان کی قسم وہ اپنی مستی میں مدہوش (ہو رہے) تھے
الإندونيسية
(Allah berfirman): "Demi umurmu (Muhammad), sesungguhnya mereka terombang-ambing di dalam kemabukan (kesesatan)".